اینجا بچه ها 5 سال تموم میرن مدرسه. سیستم مدرسه هاش اینجوریه
DayCare
از نی نی های فسقلوله تا 3 سال می تونن برن این مدل مهد کودک که ازشون مراقبت روزانه و نگهداری می کنن وبسیار هم گرون هستند شاید تا روزی 90 دلار هم برسه اما عوضش همه چی با خود مهدکودکه حتی پوشک و شیر
Pre-school
معمولا بچه های سه ساله تا 5 ساله میرن پیش دبستان. تمام وقت یا نیمه وقتش به خانواده بستگی داره. تا جایی که من میدونم این بخشی از آموزشه که بچه برای مدرسه آماده بشه و در نهایت برای رفتن به مدرسه از پیش دبستان باید نامه آماده بودن داشته باشه. حالا اگه به ما نامه دادن می نویسم. ساعت پیش دبستان معمولا از 9 تا 3 بعدازظهره و اگه والدین بخوان بچه رو از 8 تا 6 بعد از ظهر هم نگه می دارن. نگران ساعات طولانی نباشین چون تا جایی که من دیدم به بچه ها خیلی خوش میگذره و از امر و نهی و بکن نکن هم اصلاً خبری نیست. شهریه پیش دبستان از اون یکی قبلیه یه کم کمتره از روزی 50 دلار تا 70 دلاره. کوشا الان میره پیش دبستان
Kindergarten
که ما تو ایران بهش مهد کودک می گفتیم که خوب اینجا اون معنی رو نداره. شاید کودکستان کلمه مناسب تری باشه. در واقع سال اول دبستانه اینجاست و معمولا با بچه ها فقط خوندن کار می کنن و نه نوشتن. بچه 5 سال تموم میره کیندی. یعنی اگه تا آخر جولای اون سال 5 سالش تموم شده باشه میره مدرسه در واقع. کیندی اجباریه. مدارس دولتی اینجا پولی نیستن و خوب بودن مدرسه هم به خصوصی بودنش نیست ( بر خلاف اون نظام آموزشی غیر انتفاعی ) معمولاً هم بچه دبستانی رو کسی مدرسه خصوصی نمی نویسه چون معتقدن که فقط پول حروم کردنه. بازم برای بچه هایی که مامان بابای شاغل تمام وقت دارن قبل از شروع و بعد از پایان مدرسه بچه ها رو تو مدرسه نگه میدارن که بازی کنن و غذا بخورن برای این کار باید پول بدیم اما خیلی نیست شاید روزی 15 دلار حداکثر
بقیه اش هم که 6 سال دبستان و 6 سال دبیرستانه. از امتحان کتبی آخر هر سال هم خبری نیست. رفوزگی تجدیدی هم نداریم. فقط آخرین سال دبیرستان یه امتحان خفن از همه میگیرن و بر اساس نمره اون سال میتونن برای دانشگاه و رشته مورد علاقه انتخاب رشته کنن.
جوجه من امسال میره مدرسه. امروز تو سالن مدرسه ای که به خونه ما نزدیکه همه مدرسه های این منطقه نماینده فرستاده بودن که راجع به مدرسه هاشون تبلیغ کنن. من دو تا مدرسه نشون کردم که یکیش مدرسه منطقه خودمونه و هر وقت بخوام تا آخر آگوست می تونم جوجه رو ثبت نام کنم اما اون یکی که نزدیک محل کار بهرامه برای ما خیلی راحت تره ولی مدرسه محلی ما نیست و باید یه کم بجنبم که مدرسه رو از دست ندم
نماینده هایی که از مدارس اومده بودن انگار که جنس برای فروش آورده باشن داشتن برای مدرسه شون تبلیغ می کردن خالی بندی نه ها اطلاع رسانی و تبلیغ. بعضی از نماینده ها هم شاگردای خود مدرسه بودن بچه کلاس 4 یا 5 به قدری قشنگ مدرسه شون رو پرزنت کرد که من شاخم در اومده بود. به آخرین بخش از مکالمه ما توجه فرمایید
DayCare
از نی نی های فسقلوله تا 3 سال می تونن برن این مدل مهد کودک که ازشون مراقبت روزانه و نگهداری می کنن وبسیار هم گرون هستند شاید تا روزی 90 دلار هم برسه اما عوضش همه چی با خود مهدکودکه حتی پوشک و شیر
Pre-school
معمولا بچه های سه ساله تا 5 ساله میرن پیش دبستان. تمام وقت یا نیمه وقتش به خانواده بستگی داره. تا جایی که من میدونم این بخشی از آموزشه که بچه برای مدرسه آماده بشه و در نهایت برای رفتن به مدرسه از پیش دبستان باید نامه آماده بودن داشته باشه. حالا اگه به ما نامه دادن می نویسم. ساعت پیش دبستان معمولا از 9 تا 3 بعدازظهره و اگه والدین بخوان بچه رو از 8 تا 6 بعد از ظهر هم نگه می دارن. نگران ساعات طولانی نباشین چون تا جایی که من دیدم به بچه ها خیلی خوش میگذره و از امر و نهی و بکن نکن هم اصلاً خبری نیست. شهریه پیش دبستان از اون یکی قبلیه یه کم کمتره از روزی 50 دلار تا 70 دلاره. کوشا الان میره پیش دبستان
Kindergarten
که ما تو ایران بهش مهد کودک می گفتیم که خوب اینجا اون معنی رو نداره. شاید کودکستان کلمه مناسب تری باشه. در واقع سال اول دبستانه اینجاست و معمولا با بچه ها فقط خوندن کار می کنن و نه نوشتن. بچه 5 سال تموم میره کیندی. یعنی اگه تا آخر جولای اون سال 5 سالش تموم شده باشه میره مدرسه در واقع. کیندی اجباریه. مدارس دولتی اینجا پولی نیستن و خوب بودن مدرسه هم به خصوصی بودنش نیست ( بر خلاف اون نظام آموزشی غیر انتفاعی ) معمولاً هم بچه دبستانی رو کسی مدرسه خصوصی نمی نویسه چون معتقدن که فقط پول حروم کردنه. بازم برای بچه هایی که مامان بابای شاغل تمام وقت دارن قبل از شروع و بعد از پایان مدرسه بچه ها رو تو مدرسه نگه میدارن که بازی کنن و غذا بخورن برای این کار باید پول بدیم اما خیلی نیست شاید روزی 15 دلار حداکثر
بقیه اش هم که 6 سال دبستان و 6 سال دبیرستانه. از امتحان کتبی آخر هر سال هم خبری نیست. رفوزگی تجدیدی هم نداریم. فقط آخرین سال دبیرستان یه امتحان خفن از همه میگیرن و بر اساس نمره اون سال میتونن برای دانشگاه و رشته مورد علاقه انتخاب رشته کنن.
جوجه من امسال میره مدرسه. امروز تو سالن مدرسه ای که به خونه ما نزدیکه همه مدرسه های این منطقه نماینده فرستاده بودن که راجع به مدرسه هاشون تبلیغ کنن. من دو تا مدرسه نشون کردم که یکیش مدرسه منطقه خودمونه و هر وقت بخوام تا آخر آگوست می تونم جوجه رو ثبت نام کنم اما اون یکی که نزدیک محل کار بهرامه برای ما خیلی راحت تره ولی مدرسه محلی ما نیست و باید یه کم بجنبم که مدرسه رو از دست ندم
نماینده هایی که از مدارس اومده بودن انگار که جنس برای فروش آورده باشن داشتن برای مدرسه شون تبلیغ می کردن خالی بندی نه ها اطلاع رسانی و تبلیغ. بعضی از نماینده ها هم شاگردای خود مدرسه بودن بچه کلاس 4 یا 5 به قدری قشنگ مدرسه شون رو پرزنت کرد که من شاخم در اومده بود. به آخرین بخش از مکالمه ما توجه فرمایید
She: Are you from other nationality?
me: ( ba dahane baz) Yeeees. Actually I am Iranian.
She: Oh, goooood. We have communities from other nationalities as well. That would be great for people from other countries to get together .. (baghiasho dige goosh nakardam chon hanooz dahanam baz moonde bood ke in bache fesghele chetori in soal be kallash khotoor karde)
حالا هی بگین سیستم آموزشی اینجا خوب نیست. شلن ولن. خدا وکیلی ما تو کدوم مدرسه بهمون یاد میدادن که ارائه مطلب داشته باشیم؟ کی بهمون روش تحقیق یاد میدادن؟ کی بهمون اجاره میدادن حرف بزنیم؟ خودی نشون بدیم؟ اگه اینجا بده و اونجا خوب بوده پس چرا اینجا اینقدر علم پیشرفته است و اونجا فقط استفاده ابزاری از علم؟ خدائیش من غرب زده شدم رفت پی کارش. آدم هم اینقدر بی ظرفیت میشه؟
me: ( ba dahane baz) Yeeees. Actually I am Iranian.
She: Oh, goooood. We have communities from other nationalities as well. That would be great for people from other countries to get together .. (baghiasho dige goosh nakardam chon hanooz dahanam baz moonde bood ke in bache fesghele chetori in soal be kallash khotoor karde)
حالا هی بگین سیستم آموزشی اینجا خوب نیست. شلن ولن. خدا وکیلی ما تو کدوم مدرسه بهمون یاد میدادن که ارائه مطلب داشته باشیم؟ کی بهمون روش تحقیق یاد میدادن؟ کی بهمون اجاره میدادن حرف بزنیم؟ خودی نشون بدیم؟ اگه اینجا بده و اونجا خوب بوده پس چرا اینجا اینقدر علم پیشرفته است و اونجا فقط استفاده ابزاری از علم؟ خدائیش من غرب زده شدم رفت پی کارش. آدم هم اینقدر بی ظرفیت میشه؟